Side Seam Pocket

释义 Definition

侧缝口袋：一种把口袋开口设置在衣服侧缝（前后片拼接的缝线）处的口袋结构，外观较隐蔽，常见于裤子、裙子、连衣裙和外套。（在不同版型中也可能指“侧缝插袋/隐形插袋”等做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪd siːm ˈpɑːkɪt/

词源 Etymology

这是由三个常见服装/缝纫词组合而成的复合短语：side（侧边）+ seam（缝、接缝）+ pocket（口袋）。字面意思就是“位于侧边接缝处的口袋”，属于行业描述性用语，并非源自单一古老词根的固定成语。

例句 Examples

The dress has a side seam pocket for your phone.
这条裙子在侧缝处有一个口袋，可以放手机。

To keep the silhouette clean, the designer added a side seam pocket with an invisible opening.
为了保持线条利落，设计师做了一个开口隐蔽的侧缝口袋。

相关词 Related Words

• Pocket
• Seam
• Hem
• Gusset
• Lining
• Dart
• Inseam
• Patch Pocket
• Welt Pocket

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Reader’s Digest Complete Guide to Sewing（缝纫工具书中常用该术语讲解“侧缝插袋/侧缝口袋”的做法与纸样处理）
• Vogue Sewing（在成衣结构与口袋类型章节中会出现该术语）
• Patternmaking for Fashion Design by Helen Joseph-Armstrong（版型与口袋结构讲解中常见该术语）